« Psalms » « 68 » : « 13 »

מַלְכֵ֣י צְ֭בָאוֹת יִדֹּד֣וּן יִדֹּד֑וּן וּנְוַת בַּ֝֗יִת תְּחַלֵּ֥ק שָׁלָֽל׃

·Debug: verse number 16171«Цари войск обращаются в бегство, а обитающая дома делит добычу.

/malᵉxḗ ṣᵉvāʾōt yiddōdū́n yiddōdū́n ū nᵉwat báyit tᵉḥallḗq šālā́l /

Gloss translation

    1. malᵉxḗ
    2. king
    3. n m pl con
    1. ṣᵉvāʾōt
    2. service
    3. n m pl abs
    1. yiddōdū́n
    2. flee
    3. v √qal imperf III m pl
    1. yiddōdū́n
    2. flee
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉwat
    2. [uncertain]
    3. a f sg con
    1. báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. tᵉḥallḗq
    2. divide
    3. v √pi imperf III f sg
    1. šālā́l
    2. plunder
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »