מֵכִ֣ין הָרִ֣ים בְּכֹח֑וֹ נֶ֝אְזָ֗ר בִּגְבוּרָֽה׃
·Debug: verse number 16123Силой Своей утвердил Ты горы; Ты препоясан могуществом.
/mēxī́n hārī́m bᵉ xōḥṓ nezār bi gᵉvūrā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- mēḵîˈn
- Object
Nominal phrase - hārîˈm
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ ḵōḥôˈ
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Predicate complement
Verbal phrase- nezār
- Adjunct
Prepositional phrase - bi ḡᵊvûrāˈ
- Predicate complement