« Psalms » « 63 » : « 8 »

כִּֽי־הָיִ֣יתָ עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃

·Debug: verse number 16101потому что Ты — моя помощь, и в тени Твоих крыльев я возрадуюсь.

/kī hāyī́tā ʿezrā́tā-l-lī ū vᵉ ṣēl kᵉnāféxā ʾărannḗn /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hāyī́tā
    2. be
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʿezrā́tā
    2. help
    3. n f sg abs
    1. -l-lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣēl
    2. shadow
    3. n m sg con
    1. kᵉnāféxā
    2. wing
    3. n f 2 abs + II m sg
    1. ʾărannḗn
    2. cry of joy
    3. v √pi imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »