מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בִּ֝הְיוֹת֗וֹ בְּמִדְבַּ֥ר יְהוּדָֽה׃
·Debug: verse number 16094Псалом Давида, когда он был в Иудейской пустыне. См. 1Цар 23−24; 2Цар 15:13−17:29.
/mizmṓr lᵉ dāwíd bi hᵉyōtṓ bᵉ midbár yᵉhūdā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - mizmôˈr lᵊ ḏāwiˈḏ
- Predicate complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with subject suffix
Verbal phrase- bi hᵊyôṯôˈ
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ miḏbaˈr yᵊhûḏāˈ
- Predicate with subject suffix