« Psalms » « 63 » : « 4 »

כִּי־ט֣וֹב חַ֭סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃

·Debug: verse number 16097Уста мои будут славить Тебя, потому что Твоя милость лучше жизни.

/kī ṭōv ḥásdᵉxā mē ḥayyī́m śᵉfātáy yᵉšabbᵉḥū́nᵉxā /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. ḥásdᵉxā
    2. loyalty
    3. n m sg abs + II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥayyī́m
    2. life
    3. n m pl abs
    1. śᵉfātáy
    2. lip
    3. n f 2 abs
    1. yᵉšabbᵉḥū́nᵉxā
    2. praise
    3. v √pi imperf III m pl + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »