« Psalms » « 62 » : « 13 »

וּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֨ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃

·Debug: verse number 16093у Тебя, Владыка, милость. Ведь Ты каждому воздаешь по делам его.

/ū lᵉxā ʾădōnā́y ḥā́sed kī ʾattā́ tᵉšallḗm lᵉ ʾīš kᵉ maʿăśḗhū /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ḥā́sed
    2. loyalty
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. tᵉšallḗm
    2. be complete
    3. v √pi imperf II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. maʿăśḗhū
    2. deed
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »