« Psalms » « 56 » : « 11 »

בֵּֽ֭אלֹהִים אֲהַלֵּ֣ל דָּבָ֑ר בַּ֝יהוָ֗ה אֲהַלֵּ֥ל דָּבָֽר׃

·Debug: verse number 16012На Бога, Чье слово я славлю, на Господа, Чье слово я славлю,

/bē ʾlōhīm ʾăhallḗl dāvā́r ba ʾădōnāy ʾăhallḗl dāvā́r /

Gloss translation

    1. bē
    2. in
    3. prep
    1. ʾlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʾăhallḗl
    2. praise
    3. v √pi imperf I sg
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾăhallḗl
    2. praise
    3. v √pi imperf I sg
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »