כִּֽי־הִנֵּ֣ה הַ֭מְּלָכִים נֽוֹעֲד֑וּ עָבְר֥וּ יַחְדָּֽו׃
·Debug: verse number 15875Собрались цари и вместе пошли войной,
/kī hinnḗ ha-m-mᵉlāxīm nōʿădū́ ʿāvᵉrū́ yaḥdā́w /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Interjection
Interjectional phrase- hinnēˈ
- Subject
Nominal phrase - ha mmᵊlāḵîm
- Predicate
Verbal phrase- nôʕᵃḏûˈ
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- ʕāvᵊrûˈ
- Modifier
Adverbial phrase- yaḥdāˈw
- Predicate