« Psalms » « 48 » : « 2 »

גָּ֘ד֤וֹל יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד בְּעִ֥יר אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ הַר־קָדְשֽׁוֹ׃

·Debug: verse number 15872Велик Господь и достоин всякой хвалы в городе нашего Бога, на Его святой горе.

/gādōl ʾădōnāy ū mᵉhullā́l mᵉʾōd bᵉ ʿīr ʾĕlōhḗnū har qodšṓ /

Gloss translation

    1. gādōl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉhullā́l
    2. praise
    3. v √pu ppart m sg abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg con
    1. ʾĕlōhḗnū
    2. god(s)
    3. n m pl abs + I pl
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. qodšṓ
    2. holiness
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »