« Psalms » « 46 » : « 6 »

אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ בַּל־תִּמּ֑וֹט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנ֥וֹת בֹּֽקֶר׃

·Debug: verse number 15854Бог в этом городе, и он не падет; Бог поддерживает его на заре.

/ʾĕlōhī́m bᵉ qirbā́h bal timmṓṭ yaʿzᵉréhā ʾĕlōhīm li fᵉnōt bṓqer /

Gloss translation

    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qirbā́h
    2. interior
    3. n m sg abs + III f sg
    1. bal
    2. not
    3. ptcl—
    1. timmṓṭ
    2. totter
    3. v √ni imperf III f sg
    1. yaʿzᵉréhā
    2. help
    3. v √qal imperf III m sg + III f sg
    1. ʾĕlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnōt
    2. turn
    3. v √qal infcon con
    1. bṓqer
    2. morning
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »