« Psalms » « 44 » : « 13 »

תִּמְכֹּֽר־עַמְּךָ֥ בְלֹא־ה֑וֹן וְלֹ֥א־רִ֝בִּ֗יתָ בִּמְחִירֵיהֶֽם׃

·Debug: verse number 15816За бесценок Ты продал народ Свой, ничего от продажи не выручив.

/timkṓr ʿammᵉxā́ vᵉ lō hōn wᵉ lō ribbītā́ bi mᵉḥīrēhém /

Gloss translation

    1. timkṓr
    2. sell
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʿammᵉxā́
    2. people
    3. n m sg abs + II m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hōn
    2. abundance
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ribbītā́
    2. be many
    3. v √pi perf II m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉḥīrēhém
    2. price
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »