« Psalms » « 37 » : « 23 »

מֵ֭יְהוָה מִֽצְעֲדֵי־גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ׃

·Debug: verse number 15700Господь утверждает шаги человека, когда его путь угоден Ему.

/mē ʾădōnāy míṣʿădē géver kōnā́nū wᵉ darkṓ yeḥpā́ṣ /

Gloss translation

    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. míṣʿădē
    2. step
    3. n m pl con
    1. géver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. kōnā́nū
    2. be firm
    3. v √pu perf III pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. darkṓ
    2. way
    3. n sg abs + III m sg
    1. yeḥpā́ṣ
    2. desire
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »