הַחֲזֵ֣ק מָגֵ֣ן וְצִנָּ֑ה וְ֝ק֗וּמָה בְּעֶזְרָתִֽי׃
·Debug: verse number 15638Возьми щит и латы и приди мне на помощь.
/haḥăzḗq māgḗn wᵉ ṣinnā́ w qū́mā bᵉ ʿezrātī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- haḥᵃzēˈq
- Object
Nominal phrase - māḡēˈn wᵊ ṣinnāˈ
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate
Verbal phrase- qûˈmā
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ ʕezrāṯîˈ
- Conjunction