« Psalms » « 30 » : « 11 »

שְׁמַע־יְהוָ֥ה וְחָנֵּ֑נִי יְ֝הוָה הֱ‍ֽיֵה־עֹזֵ֥ר לִֽי׃

·Debug: verse number 15553Услышь, Господи, и помилуй меня! Будь мне помощником, Господи!»

/šᵉmaʿ ʾădōnāy wᵉ ḥonnḗnī ʾădōnāy hĕē ʿōzḗr lī /

Gloss translation

    1. šᵉmaʿ
    2. hear
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥonnḗnī
    2. favour
    3. v √qal imp! II m sg + I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. hĕē
    2. be
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʿōzḗr
    2. help
    3. n √qal part m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »