« Psalms » « 27 » : « 7 »

שְׁמַע־יְהוָ֖ה קוֹלִ֥י אֶקְרָ֗א וְחָנֵּ֥נִי וַעֲנֵֽנִי׃

·Debug: verse number 15515Услышь, Господи, когда я зову, помилуй меня и ответь.

/šᵉmaʿ ʾădōnāy qōlī́ ʾeqrā́ wᵉ ḥonnḗnī wa ʿănḗnī /

Gloss translation

    1. šᵉmaʿ
    2. hear
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. qōlī́
    2. sound
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾeqrā́
    2. call
    3. v √qal imperf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥonnḗnī
    2. favour
    3. v √qal imp! II m sg + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿănḗnī
    2. answer
    3. v √qal imp! II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »