« Psalms » « 27 » : « 5 »

כִּ֤י יִצְפְּנֵ֨נִי ׀ בְּסֻכֹּה֮ בְּי֪וֹם רָ֫עָ֥ה יַ֭סְתִּרֵנִי בְּסֵ֣תֶר אָהֳל֑וֹ בְּ֝צ֗וּר יְרוֹמְמֵֽנִי׃

·Debug: verse number 15513В день беды Он даст мне приют в Своем жилище, скроет меня под пологом Своего шатра, вознесет меня на скалу.

/kī yiṣpᵉnḗnī bᵉ sukkō bᵉ yōm rāʿā́ yástirēnī bᵉ sḗter ʾohŏlṓ bᵉ ṣūr yᵉrōmᵉmḗnī /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yiṣpᵉnḗnī
    2. hide
    3. v √qal imperf III m sg + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. sukkō
    2. cover
    3. n m sg abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. rāʿā́
    2. evil
    3. n f sg abs
    1. yástirēnī
    2. hide
    3. v √hi imperf III m sg + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. sḗter
    2. hiding place
    3. n m sg con
    1. ʾohŏlṓ
    2. tent
    3. n m sg abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣūr
    2. rock
    3. n m sg abs
    1. yᵉrōmᵉmḗnī
    2. be high
    3. v √pi imperf III m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »