ס֣וֹד יְ֭הוָה לִירֵאָ֑יו וּ֝בְרִית֗וֹ לְהוֹדִיעָֽם׃
·Debug: verse number 15488Совет Господа — для тех, кто Его боится, Он им открывает Свой завет.
/sōd ʾădōnāy li yrēʾā́w ū vᵉrītṓ lᵉ hōdīʿā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - sôḏ [yhwā]
- Predicate complement
Prepositional phrase - li yrēʔāˈʸw
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - vᵊrîṯôˈ
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Predicative complement clause- Predicate with object suffix
Verbal phrase- lᵊ hôḏîʕāˈm
- Predicate with object suffix