« Psalms » « 24 » : « 8 »

מִ֥י זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְ֭הוָה עִזּ֣וּז וְגִבּ֑וֹר יְ֝הוָ֗ה גִּבּ֥וֹר מִלְחָמָֽה׃

·Debug: verse number 15472Кто Он, Этот Царь славы? Господь — крепкий и сильный, Господь — сильный в битвах.

/mī zeh mélex ha-k-kāvōd ʾădōnāy ʿizzū́z wᵉ gibbṓr ʾădōnāy gibbṓr milḥāmā́ /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. zeh
    2. this
    3. prod m sg
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kāvōd
    2. weight
    3. n sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿizzū́z
    2. powerful
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gibbṓr
    2. vigorous
    3. n m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. gibbṓr
    2. vigorous
    3. n m sg con
    1. milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »