« Psalms » « 23 » : « 3 »

נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ׃

·Debug: verse number 15461Он душу мою оживляет и ведет меня по путям праведности ради имени Своего.

/nafšī́ yᵉšōvḗv yanḥḗnī vᵉ maʿgᵉlē ṣédeq lᵉmáʿan šᵉmō /

Gloss translation

    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. yᵉšōvḗv
    2. return
    3. v √pi imperf III m sg
    1. yanḥḗnī
    2. lead
    3. v √hi imperf III m sg + I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. maʿgᵉlē
    2. course
    3. n m pl con
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. lᵉmáʿan
    2. because of
    3. prep
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »