« Psalms » « 20 » : « 3 »

יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃

·Debug: verse number 15405Да пошлет Он помощь тебе из святилища и поддержит тебя с Сиона.

/yišláḥ ʿezrᵉxā́ mi-q-qṓdeš ū mi-ṣ-ṣiyyṓn yisʿādékkā /

Gloss translation

    1. yišláḥ
    2. send
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿezrᵉxā́
    2. help, helper
    3. n m sg abs + II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -q-qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ṣ-ṣiyyṓn
    2. Zion
    3. pn sg abs
    1. yisʿādékkā
    2. support
    3. v √qal imperf III m sg + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »