« Psalms » « 18 » : « 35 »

מְלַמֵּ֣ד יָ֭דַי לַמִּלְחָמָ֑ה וְֽנִחֲתָ֥ה קֶֽשֶׁת־נְ֝חוּשָׁ֗ה זְרוֹעֹתָֽי׃

·Debug: verse number 15371Он учит руки мои войне, так что гнут они бронзовый лук.

/mᵉlammḗd yā́day la -m-milḥāmā́ wᵉ niḥătā́ qéšet nḥūšā́ zᵉrōʿōtā́y /

Gloss translation

    1. mᵉlammḗd
    2. learn
    3. v √pi part m sg abs
    1. yā́day
    2. hand
    3. n 2 abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. niḥătā́
    2. descend
    3. v √pi perf III f sg
    1. qéšet
    2. bow
    3. n f sg con
    1. nḥūšā́
    2. bronze
    3. n f sg abs
    1. zᵉrōʿōtā́y
    2. arm
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »