תָּמֹ֣ךְ אֲ֭שֻׁרַי בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ בַּל־נָמ֥וֹטּוּ פְעָמָֽי׃
·Debug: verse number 15326Стопы мои шли по Твоим путям, мои ноги не оступались.
/tāmṓx ʾăšuray bᵉ maʿgᵉlōtéxā bal nāmṓṭṭū fᵉʿāmā́y /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive absolute clause
- Predicate
Verbal phrase- tāmōˈḵ
- Object
Nominal phrase - ʔᵃšuray
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ maʕgᵊlôṯeˈʸḵā
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Negation
Negative phrase- bal
- Predicate
Verbal phrase- nāmôˈṭṭû
- Subject
Nominal phrase - fᵊʕāmāˈy
- Negation