« Psalms » « 13 » : « 5 »

פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃

·Debug: verse number 15297чтобы враг не сказал: «Я его превозмог» — и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

/wa ʾănī bᵉ ḥasdᵉxā́ vāṭaḥtī́ yāgḗl libbī́ bi yšūʿātéxā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥasdᵉxā́
    2. loyalty
    3. n m sg abs + II m sg
    1. vāṭaḥtī́
    2. trust
    3. v √qal perf I sg
    1. yāgḗl
    2. rejoice
    3. v √qal imperf III m sg
    1. libbī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yšūʿātéxā
    2. salvation
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »