« Psalms » « 9 » : « 3 »

אֶשְׂמְחָ֣ה וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃

·Debug: verse number 15240Буду радоваться и торжествовать о Тебе; в песнях имя Твое прославлю, Всевышний. Евр: «Эльон».

/ʾeśmᵉḥā́ wᵉ ʾeʿelṣā́ vāx ʾăzammᵉrā́ šimᵉxā́ ʿelyṓn /

Gloss translation

    1. ʾeśmᵉḥā́
    2. rejoice
    3. v √qal imperf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾeʿelṣā́
    2. rejoice
    3. v √qal imperf I sg
    1. vāx
    2. in
    3. prep + II m sg
    1. ʾăzammᵉrā́
    2. sing
    3. v √pi imperf I sg
    1. šimᵉxā́
    2. name
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʿelyṓn
    2. upper
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »