« Psalms » « 5 » : « 7 »

תְּאַבֵּד֮ דֹּבְרֵ֪י כָ֫זָ֥ב אִישׁ־דָּמִ֥ים וּמִרְמָ֗ה יְתָ֘עֵ֥ב ׀ יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 15192Ты погубишь говорящих ложь; кровожадных и коварных гнушается Господь.

/tᵉʾabbēd dōvᵉrḗ xāzā́v ʾīš dāmī́m ū mirmā́ yᵉtāʿḗv ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. tᵉʾabbēd
    2. perish
    3. v √pi imperf II m sg
    1. dōvᵉrḗ
    2. speak
    3. n √qal part m pl con
    1. xāzā́v
    2. lie
    3. n m sg abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. dāmī́m
    2. blood
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mirmā́
    2. deceit
    3. n f sg abs
    1. yᵉtāʿḗv
    2. be abhorrent
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »