« Psalms » « 5 » : « 6 »

לֹֽא־יִתְיַצְּב֣וּ הֽ֭וֹלְלִים לְנֶ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ שָׂ֝נֵ֗אתָ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

·Debug: verse number 15191Надменные не устоят перед Тобой, всех делающих зло Ты ненавидишь.

/lō yityaṣṣᵉvū́ hōlᵉlīm lᵉ néged ʿēnéxā śānḗtā kol pṓʿălē ʾā́wen /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yityaṣṣᵉvū́
    2. stand
    3. v √hit imperf III m pl
    1. hōlᵉlīm
    2. be infatuated
    3. n √qal part m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. néged
    2. counterpart
    3. n m sg con
    1. ʿēnéxā
    2. eye
    3. n f 2 abs + II m sg
    1. śānḗtā
    2. hate
    3. v √qal perf II m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. pṓʿălē
    2. make
    3. n √qal part m pl con
    1. ʾā́wen
    2. wickedness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »