« Psalms » « 3 » : « 4 »

וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה מָגֵ֣ן בַּעֲדִ֑י כְּ֝בוֹדִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי׃

·Debug: verse number 15171Но Ты, Господи, щит мне; Ты — слава моя, Ты возносишь голову мою.

/wᵉ ʾattā́ ʾădōnāy māgḗn baʿădī́ kᵉvōdī́ ū mērī́m rōšī́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. māgḗn
    2. shield
    3. n sg abs
    1. baʿădī́
    2. distance
    3. prep sg abs + I sg
    1. kᵉvōdī́
    2. weight
    3. n sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mērī́m
    2. be high
    3. v √hi part m sg abs
    1. rōšī́
    2. head
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »