« Psalms » « 3 » : « 2 »

יְ֭הוָה מָֽה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃

·Debug: verse number 15169Господи, как много стало у меня врагов! Как много тех, кто поднимается против меня!

/ ʾădōnāy mā rabbū́ ṣārā́y rabbīm qāmī́m ʿālā́y /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mā
    2. what
    3. ptcl?
    1. rabbū́
    2. be much
    3. v √qal perf III pl
    1. ṣārā́y
    2. adversary
    3. n m pl abs
    1. rabbīm
    2. much
    3. n m pl abs
    1. qāmī́m
    2. arise
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʿālā́y
    2. upon
    3. prep

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »