וִיהוּדָ֖ה לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וִירוּשָׁלִַ֖ם לְד֥וֹר וָדֽוֹר׃
·Debug: verse number 14368Иуда будет жить вечно, и Иерусалим — из поколения в поколение.
/wi yhūdā́ lᵉ ʿōlā́m tēšḗv wi yrūšāláim lᵉ dōr wā dōr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wi
- Subject
Proper-noun phrase - yhûḏāˈ
- Time reference
Prepositional phrase - lᵊ ʕôlāˈm
- Predicate
Verbal phrase- tēšēˈv
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wi
- Subject
Proper-noun phrase - yrûšālaˈim
- Time reference
Prepositional phrase - lᵊ ḏôr wā ḏôr
- Conjunction