« Hosea » « 14 » : « 5 »

אֶרְפָּא֙ מְשׁ֣וּבָתָ֔ם אֹהֲבֵ֖ם נְדָבָ֑ה כִּ֛י שָׁ֥ב אַפִּ֖י מִמֶּֽנּוּ׃

·Debug: verse number 14291— Я исцелю их неверность и изберу любовь к ним, потому что больше не гневаюсь на них.

/ʾerpā́ mᵉšūvātām ʾōhăvḗm nᵉdāvā́ kī šāv ʾappī́ mimménnū /

Gloss translation

    1. ʾerpā́
    2. heal
    3. v √qal imperf I sg
    1. mᵉšūvātām
    2. apostasy
    3. n f sg abs + III m pl
    1. ʾōhăvḗm
    2. love
    3. v √qal imperf I sg + III m pl
    1. nᵉdāvā́
    2. free will
    3. n f sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. šāv
    2. return
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾappī́
    2. nose
    3. n m sg abs + I sg
    1. mimménnū
    2. from
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »