« Hosea » « 8 » : « 3 »

זָנַ֥ח יִשְׂרָאֵ֖ל ט֑וֹב אוֹיֵ֖ב יִרְדְּֽפוֹ׃

·Debug: verse number 14202Но Израиль отверг добро, враг будет преследовать его.

/zānáḥ yiśrāʾḗl ṭōv ʾōyḗv yirdᵉfṓ /

Gloss translation

    1. zānáḥ
    2. reject
    3. v √qal perf III m sg
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ṭōv
    2. good
    3. n m sg abs
    1. ʾōyḗv
    2. be hostile
    3. n √qal part m sg abs
    1. yirdᵉfṓ
    2. pursue
    3. v √qal imperf III m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »