אֶל־פְּנֵי־אֹ֙רֶךְ֙ אַמּ֣וֹת הַמֵּאָ֔ה פֶּ֖תַח הַצָּפ֑וֹן וְהָרֹ֖חַב חֲמִשִּׁ֥ים אַמּֽוֹת׃
·Debug: verse number 13916Здание, дверь которого выходила на север, было сто локтей в длину и пятьдесят в ширину.
/ʾel pᵉnē ʾṓrex ʾammṓt ha-m-mēʾā́ pétaḥ ha-ṣ-ṣāfṓn wᵉ hā rṓḥav ḥămiššī́m ʾammṓt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Adjunct
Prepositional phrase - ʔel pᵊnê ʔōˈreḵ
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔammôˈṯ ha mmēʔāˈ
- Subject
Nominal phrase - peˈṯaḥ ha ṣṣāfôˈn
- Adjunct
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - hā rōˈḥav
- Predicate complement
Nominal phrase - ḥᵃmiššîˈm ʔammôˈṯ
- Conjunction