« Isaiah » « 40 » : « 16 »

וּלְבָנ֕וֹן אֵ֥ין דֵּ֖י בָּעֵ֑ר וְחַיָּת֔וֹ אֵ֥ין דֵּ֖י עוֹלָֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 10953Не достанет Ливана для жертвенных дров, и животных его для всесожжения. Ливан славился обилием лесов и обитающих в них животных.

/ū lᵉvānṓn ʾēn dē bāʿḗr wᵉ ḥayyātṓ ʾēn dē ʿōlā́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉvānṓn
    2. Lebanon
    3. pn sg abs
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. dē
    2. sufficiency
    3. n m sg con
    1. bāʿḗr
    2. burn
    3. v √pi infcon abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥayyātṓ
    2. wild animal
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. dē
    2. sufficiency
    3. n m sg con
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »