« Isaiah » « 24 » : « 10 »

נִשְׁבְּרָ֖ה קִרְיַת־תֹּ֑הוּ סֻגַּ֥ר כָּל־בַּ֖יִת מִבּֽוֹא׃

·Debug: verse number 10622Разрушенный город опустел; все дома заперты — не войти.

/nišbᵉrā́ qiryat tṓhū suggár kol báyit mi-b-bō /

Gloss translation

    1. nišbᵉrā́
    2. break
    3. v √ni perf III f sg
    1. qiryat
    2. town
    3. n f sg con
    1. tṓhū
    2. emptiness
    3. n m sg abs
    1. suggár
    2. close
    3. v √pu perf III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bō
    2. come
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »