« Isaiah » « 16 » : « 13 »

זֶ֣ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מוֹאָ֖ב מֵאָֽז׃

·Debug: verse number 10499Таково слово, которое Господь сказал о Моаве в прошлом.

/ze ha-d-dāvā́r ʾăšer dibbér ʾădōnāy ʾel mōʾā́v mē ʾāz /

Gloss translation

    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. dibbér
    2. speak
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. mōʾā́v
    2. Moab
    3. pn sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾāz
    2. then
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »