צ֖וֹר תְּעוּדָ֑ה חֲת֥וֹם תּוֹרָ֖ה בְּלִמֻּדָֽי׃
·Debug: verse number 10340Завяжи свиток, чтобы он стал свидетельством, запечатай запись с наставлениями и передай моим ученикам.
/ṣōr tᵉʿūdā́ ḥătōm tōrā́ bᵉ limmudā́y /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ṣôr
- Object
Nominal phrase - tᵊʕûḏāˈ
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ḥᵃṯôm
- Object
Nominal phrase - tôrāˈ
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ limmuḏāˈy
- Predicate