« Isaiah » « 8 » : « 5 »

וַיֹּ֣סֶף יְהוָ֔ה דַּבֵּ֥ר אֵלַ֛י ע֖וֹד לֵאמֹֽר׃

·Debug: verse number 10329Господь сказал мне вновь:

/wa-y-yṓsef ʾădōnāy dabbḗr ʾēláy ʿōd lē ʾmōr /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓsef
    2. add
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. dabbḗr
    2. speak
    3. v √pi infcon abs
    1. ʾēláy
    2. to
    3. prep
    1. ʿōd
    2. duration
    3. adv m sg abs
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »