« Psalms » « 97 » : « 2 »

עָנָ֣ן וַעֲרָפֶ֣ל סְבִיבָ֑יו צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט מְכ֣וֹן כִּסְאֽוֹ׃

·Debug: verse number 16752Il s’enveloppe de nuées et de brume épaisse, la justice et le droit sont la base de son trône.

/ʿānā́n wa ʿărāfél sᵉvīvā́w ṣédeq ū mišpā́ṭ mᵉxōn kisʾṓ /

Gloss translation

    1. ʿānā́n
    2. cloud
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿărāfél
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. sᵉvīvā́w
    2. surrounding
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. mᵉxōn
    2. site
    3. n m sg con
    1. kisʾṓ
    2. seat
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »