« Psalms » « 91 » : « 12 »

עַל־כַּפַּ֥יִם יִשָּׂא֑וּנְךָ פֶּן־תִּגֹּ֖ף בָּאֶ֣בֶן רַגְלֶֽךָ׃

·Debug: verse number 16678Sur leurs bras ils te porteront, pour que ton pied ne se heurte à aucune pierre.

/ʿal kappáyim yiśśāʾū́nᵉxā pen tiggṓf bā ʾéven ragléxā /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kappáyim
    2. palm
    3. n f 2 abs
    1. yiśśāʾū́nᵉxā
    2. lift
    3. v √qal imperf III m pl + II m sg
    1. pen
    2. lest
    3. cnj
    1. tiggṓf
    2. hurt
    3. v √qal imperf III f sg
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. ragléxā
    2. foot
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »