« Psalms » « 85 » : « 12 »

אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם נִשְׁקָֽף׃

·Debug: verse number 16551La fidélité va germer du sein de la terre, et la justice briller du haut des cieux.

/ʾĕmet mē ʾéreṣ tiṣmā́ḥ w ṣédeq mi-š-šāmáyim nišqā́f /

Gloss translation

    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. tiṣmā́ḥ
    2. sprout
    3. v √qal imperf III f sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. nišqā́f
    2. look
    3. v √ni perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »