« Psalms » « 49 » : « 4 »

פִּ֭י יְדַבֵּ֣ר חָכְמ֑וֹת וְהָג֖וּת לִבִּ֣י תְבוּנֽוֹת׃

·Debug: verse number 15889Ma bouche prêche la sagesse, et la raison inspire les pensées de mon cœur.

/pī yᵉdabbḗr ḥoxmṓt wᵉ hāgū́t libbī́ tᵉvūnṓt /

Gloss translation

    1. pī
    2. mouth
    3. n m sg abs + I sg
    1. yᵉdabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ḥoxmṓt
    2. wisdom
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāgū́t
    2. meditation
    3. n f sg con
    1. libbī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. tᵉvūnṓt
    2. understanding
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »