« Psalms » « 107 » : « 9 »

כִּי־הִ֭שְׂבִּיעַ נֶ֣פֶשׁ שֹׁקֵקָ֑ה וְנֶ֥פֶשׁ רְ֝עֵבָה מִלֵּא־טֽוֹב׃

·Debug: verse number 16981Car il rassasia l’âme exténuée, et remplit de délices l’âme affamée.

/kī híśbīaʿ néfeš šōqēqā́ wᵉ néfeš rʿēvā millē ṭōv /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. híśbīaʿ
    2. be sated
    3. v √hi perf III m sg
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. šōqēqā́
    2. narrow
    3. a f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. rʿēvā
    2. hungry
    3. a f sg abs
    1. millē
    2. be full
    3. v √pi perf III m sg
    1. ṭōv
    2. good
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »