« Psalms » « 1 » : « 6 »

כִּֽי־יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

·Debug: verse number 15155Car l’Éternel protège la voie des justes, mais la voie des méchants conduit à la ruine.

/kī yōdḗaʿ ʾădōnāy dérex ṣaddīqī́m wᵉ dérex rᵉšāʿī́m tōvḗd /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yōdḗaʿ
    2. know
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. ṣaddīqī́m
    2. just
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. tōvḗd
    2. perish
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »