« Proverbs » « 9 » : « 7 »

יֹ֤סֵ֨ר ׀ לֵ֗ץ לֹקֵ֣חַֽ ל֣וֹ קָל֑וֹן וּמוֹכִ֖יחַ לְרָשָׁ֣ע מוּמֽוֹ׃

·Debug: verse number 17921Morigéner le moqueur, c’est s’attirer des avanies, réprimander le méchant, c’est se marquer d’une tare.

/yōsḗr lēṣ lōqḗaḥ lō qālṓn ū mōxī́aḥ lᵉ rāšā́ʿ mūmṓ /

Gloss translation

    1. yōsḗr
    2. admonish
    3. v √qal part m sg abs
    1. lēṣ
    2. scorner
    3. n m sg abs
    1. lōqḗaḥ
    2. take
    3. v √qal part m sg abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. qālṓn
    2. dishonour
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mōxī́aḥ
    2. reprove
    3. v √hi part m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. mūmṓ
    2. blemish
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »