« Proverbs » « 3 » : « 6 »

בְּכָל־דְּרָכֶ֥יךָ דָעֵ֑הוּ וְ֝ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 17737Dans toutes tes voies, songe à lui, et il aplanira ta route.

/bᵉ xol dᵉrāxéxā dāʿḗhū w hū yᵉyaššḗr ʾōrᵉḥōtéxā /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. dᵉrāxéxā
    2. way
    3. n m pl abs + II m sg
    1. dāʿḗhū
    2. know
    3. v √qal imp! II m sg + III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yᵉyaššḗr
    2. be right
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ʾōrᵉḥōtéxā
    2. path
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »