« Proverbs » « 3 » : « 26 »

כִּֽי־יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד׃

·Debug: verse number 17757Car l’Éternel sera l’objet de ton espoir; il préservera ton pied des embûches.

/kī ʾădōnāy yihyé vᵉ xisléxā wᵉ šāmár raglᵉxā́ mi-l-lā́xed /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xisléxā
    2. imperturbability
    3. n m sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāmár
    2. keep
    3. v √qal perf III m sg
    1. raglᵉxā́
    2. foot
    3. n f sg abs + II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-lā́xed
    2. capture
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »