« Proverbs » « 3 » : « 25 »

אַל־תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑ם וּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים כִּ֣י תָבֹֽא׃

·Debug: verse number 17756Tu ne seras pas exposé à des terreurs soudaines ni au malheur qui fond sur le méchant.

/ʾal tī́rā mi-p-páḥad pitʾṓm ū mi-š-šōʾát ršāʿīm kī tāvṓ /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tī́rā
    2. fear
    3. v √qal imperf II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-páḥad
    2. trembling
    3. n m sg abs
    1. pitʾṓm
    2. suddenly
    3. adv
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šōʾát
    2. trouble
    3. n f sg con
    1. ršāʿīm
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tāvṓ
    2. come
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »