« Proverbs » « 29 » : « 7 »

יֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־יָבִ֥ין דָּֽעַת׃

·Debug: verse number 18507Le juste se pénètre du droit des humbles; le méchant ne sait rien comprendre.

/yōdḗaʿ ṣáddīq dīn dallī́m rāšāʿ lō yāvī́n dā́ʿat /

Gloss translation

    1. yōdḗaʿ
    2. know
    3. v √qal part m sg abs
    1. ṣáddīq
    2. just
    3. n m sg abs
    1. dīn
    2. claim
    3. n m sg con
    1. dallī́m
    2. poor
    3. n m pl abs
    1. rāšāʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāvī́n
    2. understand
    3. v √qal imperf III m sg
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »