« Proverbs » « 29 » : « 6 »

בְּפֶ֤שַֽׁע אִ֣ישׁ רָ֣ע מוֹקֵ֑שׁ וְ֝צַדִּ֗יק יָר֥וּן וְשָׂמֵֽחַ׃

·Debug: verse number 18506Le péché devient un piège pour le méchant; le juste jubile et savoure sa joie.

/bᵉ féšaʿ ʾīš rāʿ mōqḗš w ṣaddī́q yārū́n wᵉ śāmḗaḥ /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. féšaʿ
    2. rebellion
    3. n m sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. rāʿ
    2. evil
    3. a m sg abs
    1. mōqḗš
    2. bait
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs
    1. yārū́n
    2. cry of joy
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śāmḗaḥ
    2. joyful
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »