« Proverbs » « 25 » : « 27 »

אָ֘כֹ֤ל דְּבַ֣שׁ הַרְבּ֣וֹת לֹא־ט֑וֹב וְחֵ֖קֶר כְּבֹדָ֣ם כָּבֽוֹד׃

·Debug: verse number 18416Manger trop de miel ne vaut rien; mais étudier à fond les choses difficiles est un honneur.

/ʾāxṓl dᵉvaš harbṓt lō ṭōv wᵉ ḥḗqer kᵉvōdā́m kāvṓd /

Gloss translation

    1. ʾāxṓl
    2. eat
    3. v √qal infabs abs
    1. dᵉvaš
    2. honey
    3. n m sg con
    1. harbṓt
    2. be many
    3. n √hi infcon con
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥḗqer
    2. exploration
    3. n m sg con
    1. kᵉvōdā́m
    2. weight
    3. n sg abs + III m pl
    1. kāvṓd
    2. weight
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »